-
1 ben
ben сущ.;
шотланд. комната в глубине дома far ben but and ben to be far ben with smb. ≈ быть в близких отношениях с кем-л."чистая" комната, горница( за кухней) (диалектизм) внутренний( особ о помещении) (диалектизм) внутри( диалектизм) внутрь( диалектизм) в горницу (диалектизм) в горнице (шотландское) горная вершинаto be far ~ (with smb.) быть в близких отношениях (с кем-л.)ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь домben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь домben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме;
far ben во внутренних покоях;
but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом -
2 ben
[ben]to be far ben (with smb.) быть в близких отношениях (с кем-л.) ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом ben шотл. вторая комната в небольшом двухкомнатном доме; far ben во внутренних покоях; but and ben первая и вторая комнаты, т.е. весь дом -
3 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
4 Ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
5 Ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
6 ben
ben [ben] nшотл. втора́я ко́мната в небольшо́м двухко́мнатном до́ме;far ben во вну́тренних поко́ях
;but and ben пе́рвая и втора́я ко́мнаты, т. е. весь дом [ср. but Ⅱ]
◊to be far ben with smb. быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.
-
7 ben
[ben] nБен ( мужское имя); см. Benjamin -
8 ben venuto
ben venuto
1> _ит. добро пожаловать! -
9 BEN
BEN, Benin (maan kansainvälinen tunnus) Бенин -
10 Ben
[ben]БенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ben
-
11 ben
[ben]комната в глубине домавнутренний, расположенный в глубиневнутри; внутрь; (или)в, внутрьгорная вершина, пикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ben
-
12 Ben Lomond
[ben`ləʊmənd]Бен-ЛомондБен-ЛомондАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ben Lomond
-
13 Ben Nevis
[ben`neɪvɪs]Бен-НевисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ben Nevis
-
14 Ben Lomond
[benʹləʋmənd] геогр.1. Бен-Ломонд (гора; Шотландия)2. Бен-Ломонд (горный массив; Австралия) -
15 Ben Nevis
[benʹnevıs] геогр. -
16 Ben
[ben]сущ.; уменьш. от BenjaminБен ( мужское имя) -
17 Ben Lomond
[ben'ləumənd]сущ.; геогр.1) Бен-Ломонд ( гора в Шотландии)2) Бен-Ломонд (горный массив в северо-восточной части Тасмании; Австралия) -
18 Ben Nevis
[ben'neɪvɪs]сущ.; геогр. -
19 Ben Nevis
Ben Nevis n = = Бен-Не́вис (верши́на в Шотла́ндии) -
20 ben
I -et, =1) костьet fett ben — перен. разг. жирный кусок
han er bare skinn og ben — от него остались кожа да кости, он очень худой (тощий)
ha ben i nesen — разг. быть зубастым, не давать себя в обиду
legge sine ben til hvile — протянуть ноги, скончаться, сложить свои кости
være mange om benet — грызться из-за кости (тж. перен.)
bringe (stille) på benene — собирать (войско), кликнуть клич
dra litt på det ene benet — слегка волочить одну ногу (как результат пареза, паралича)
få ben å gå på — разг. быстро расходоваться
få på benene — приводить в движение, поднимать на ноги
komme ned på benene — разг. выходить сухим из воды
komme seg på benene — встать, подняться
spenne ben — подставлять ножку (кому-л - for, under)
stå på egne ben — стоять на своих ногах, быть самостоятельным, не нуждаться ни в чьей помощи (поддержке)
være dårlig til bens — ходить с трудом, перен. быть тяжёлым на подъём
være lett (rask) til bens — быть лёгким на подъём, быть проворным
være på benene — быть на ногах, встать, находиться в движении
3) ножка (стола, стула и других предметов мебели)4) перен. трудностьdet er det ingen ben i — разг. это проще простого
II adj -t
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben Tennyson — Ben 10 Personnage de fiction apparaissant dans Ben 10 Alias Benjamen « Ben » Kirby Tennyson (véritable identité), Sauvage, Quad, Le Tétard Gris, AXLR … Wikipédia en Français
Ben Webster — (* 27. März 1909 in Kansas City, Missouri; † 20. September 1973 in Amsterdam, Niederlande; vollständiger Name: Benjamin Francis Webster) war ein US amerikanischer Tenorsaxophonist des Jazz, der gelegentlich auch Piano und Klarinette spielte. Er… … Deutsch Wikipedia
Ben-Hur (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Ben Hur es una novela del escritor Lewis Wallace, publicada por primera vez el 12 de noviembre de 1880, la cual relata la historia del joven Judá Ben Hur, y sus peripecias en un mundo en que se gesta una nueva fe. Se … Wikipedia Español
Ben 10: Alien Force — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10: Alien Force Género Serie animada Creador Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) País … Wikipedia Español
Ben Nevis — Saltar a navegación, búsqueda Ben Nevis … Wikipedia Español
BEN-GURION (Gruen), DAVID — (1886–1973), Zionist leader, Israeli statesman, first prime minister and defense minister of Israel; member of the First to Eighth Knessets. Early Years Ben Gurion was born in Plonsk (then in Russian Poland). His father, Avigdor Gruen, was a… … Encyclopedia of Judaism
Ben Gurion International Airport — נמל התעופה בן גוריון IATA: TLV – ICAO: LLBG … Wikipedia
Ben Bowen — Big Ben Bowen Born November 14, 2002(2002 11 14) Huntington, West Virginia Died February 25, 2005 … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben Jordan — Paranormaler Ermittler Entwickler Francisco Grundislav Gonzalez Publisher … Deutsch Wikipedia